"distinción" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. distinctio"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "w odróżnieniu od",
      "word": "a distinción de"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "distingo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distinguido"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distintivo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "distintividad"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "distinguible"
    },
    {
      "word": "distinguido"
    },
    {
      "word": "distinguidor"
    },
    {
      "word": "distintivo"
    },
    {
      "word": "distinto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "distinguir"
    },
    {
      "word": "distinguirse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Todos los seres humanos son iguales, sin distinción de raza, sexo o religión.",
          "translation": "Wszystkie istoty ludzkie są równe bez różnicy rasy, płci czy religii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odróżnienie, rozróżnienie, odróżnianie się, różnica"
      ],
      "id": "pl-distinción-es-noun-jSMDUrEb",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "różnica, odmienność"
      ],
      "id": "pl-distinción-es-noun-JGd25-Nf",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyróżnienie, honor, zaszczyt"
      ],
      "id": "pl-distinción-es-noun-hFH-qkny",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi hijo recibió la distinción al mejor alumno de su instituto.",
          "translation": "Mój syn otrzymał odznakę najlepszego ucznia swego liceum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odznaczenie, odznaka, wyróżnienie"
      ],
      "id": "pl-distinción-es-noun-DDPJ3fQp",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "jasność, precyzja, dokładność"
      ],
      "id": "pl-distinción-es-noun-0KDwGaBX",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carlos Dámaso Martínez, El amor cambia, Alción Editora 2001",
          "text": "Hasta llegué a encontrar cierta distinción en su grotesca fealdad.",
          "translation": "Udało mi się nawet wychwytać pewną dystynkcję w jego groteskowej brzydocie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dystynkcja, wytworność, elegancja, klasa"
      ],
      "id": "pl-distinción-es-noun-ku9fnS1k",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A pesar de la diferencia de edad, nuestro profesor nos trataba siempre con distinción.",
          "translation": "Mimo różnicy wieku nasz profesor traktował nas zawsze z poważaniem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poważanie, szacunek, respekt, rewerencja"
      ],
      "id": "pl-distinción-es-noun-4WcZO-jR",
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diș.tin̥.ˈθjon"
    },
    {
      "ipa": "diș.tin.ˈsjon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-distinción.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-distinción.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-distinción.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-distinción.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-distinción.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-distinción.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diferenciación"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "discriminación"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "diferencia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "recompensa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dignidad"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "honor"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "medalla"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "condecoración"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "distintivo"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "precisión"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "claridad"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "finura"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "refinamiento"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "elegancia"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "clase"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "consideración"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "respeto"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "miramiento"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "distinción"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. distinctio"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "w odróżnieniu od",
      "word": "a distinción de"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "distingo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distinguido"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distintivo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "distintividad"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "distinguible"
    },
    {
      "word": "distinguido"
    },
    {
      "word": "distinguidor"
    },
    {
      "word": "distintivo"
    },
    {
      "word": "distinto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "distinguir"
    },
    {
      "word": "distinguirse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Todos los seres humanos son iguales, sin distinción de raza, sexo o religión.",
          "translation": "Wszystkie istoty ludzkie są równe bez różnicy rasy, płci czy religii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odróżnienie, rozróżnienie, odróżnianie się, różnica"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "różnica, odmienność"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyróżnienie, honor, zaszczyt"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi hijo recibió la distinción al mejor alumno de su instituto.",
          "translation": "Mój syn otrzymał odznakę najlepszego ucznia swego liceum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odznaczenie, odznaka, wyróżnienie"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "jasność, precyzja, dokładność"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carlos Dámaso Martínez, El amor cambia, Alción Editora 2001",
          "text": "Hasta llegué a encontrar cierta distinción en su grotesca fealdad.",
          "translation": "Udało mi się nawet wychwytać pewną dystynkcję w jego groteskowej brzydocie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dystynkcja, wytworność, elegancja, klasa"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A pesar de la diferencia de edad, nuestro profesor nos trataba siempre con distinción.",
          "translation": "Mimo różnicy wieku nasz profesor traktował nas zawsze z poważaniem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poważanie, szacunek, respekt, rewerencja"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diș.tin̥.ˈθjon"
    },
    {
      "ipa": "diș.tin.ˈsjon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-distinción.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-distinción.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-distinción.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-distinción.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-distinción.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-distinción.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diferenciación"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "discriminación"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "diferencia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "recompensa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dignidad"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "honor"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "medalla"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "condecoración"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "distintivo"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "precisión"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "claridad"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "finura"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "refinamiento"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "elegancia"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "clase"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "consideración"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "respeto"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "miramiento"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "distinción"
}